フランスの田舎で畑、子育ての日々いろいろ

<   2017年 02月 ( 7 )   > この月の画像一覧




1歳9か月

あと3ヶ月もすれば2歳になる息子。

最近はどんどんおしゃべりが楽しくなってきている様子。

しかし周りがフランス語ばかりなので、
息子の口から出てくる単語もほぼフランス語ばかり。

「1,2,3」なんかは私が日本語で「いち、に、さん」と教えても
「アン、ドゥ、トワ」としか言ってくれず。
ただ、本の中の動物を数えたりお風呂の中で魚を数えたりするときは
私が数えたのを覚えているのか、「いち、いち、いち」と
日本語で数えようとします。
ただなぜか、いちの次の「に」が出てこないという。
「いち、に、さん、し、ご」まで言えるんですがねぇ~
言いたくないみたいです。

最近は、右・左もフランス語で覚えました。
日本語は「みぎ」だけ言えます。

フランス語がどんどん達者にはなっていっているものの、
日本語しか知らない単語もいくつか。
「どうぞ」「あか」「きいろ」「あお」「ぞうさん」「たこ」
「おふろ」「ぼうし」「あし」「て」「め」「はな」「くち」「みみ」など。
私しか教えていな言葉はやっぱり日本語のみ。

まあ自然なことですね。

しかし、フランス語で息子が何かを言うたびに
その上から日本語で言い直す私(笑)
フランスで生活しているのだから、
フランス語が上手に話せるようにならなきゃ困るんですが、
わかってはいても何だかフランス語ばっかり話されると寂しくなる私です。


さてトイレですが、まだなかなか実際おまるやトイレではできませんが
ここ最近はしたら「ママ―しーし」と言って教えてくれるように。
もう少し暖かくなったら、おむつもパンツも取って
直接おまるでするようにしてみようと思います。


そしていやいや時期に突入したのか、
外で遊んだ後に家の中に入るのをほぼ毎度嫌がり号泣。
どれだけのエネルギーがあるんだ!と思うほど
ずーっと泣くので、私の気持ちに余裕があるときは落ち着くまで放っておきますが、
生理前のイライラ時期にはすごく怒ってしまうのです。
ひどいときはほっぺを叩いてしまうことも。

PMS(生理前のイライラ症状)で悩むお母さんって
結構いるんじゃないかなぁと思います。

イライラももちろんするし、落ち込むこともあったり。
私はそこまでひどくはないのかもしれないけれど、
やっぱり周りの人も少し感ずるほど感情の変化はあります。

そんなこんなで、私は一度産婦人科を受診することにしました。

と、最後は自分の事になってしまいましたが、
私が怒ってもそのあとしばらくしたらケロっとして、
また「ママ」と甘えて来てくれる息子が可愛いです。

世間一般的な良いママではなくても、
息子には嫌われないママでいたいです。
a0153355_21595424.jpg

[PR]



by naomusic | 2017-02-28 22:17 | フランス‐子育て | Comments(2)


先日朝から急にお米が食べたくなり、
急遽朝ごはんを和食にしました。
a0153355_19514689.jpg
母が送ってくれた日本の美味しいお米に、
友達が送ってくれたマルコメのインスタントみそ汁に、
自分で作った糠漬け、セロリの根とごぼうとちりめんジャコのきんぴら。
味噌汁はそこまで好きなわけではなく、
自分で作っても何だかイマイチな味で、
インスタントみそ汁の方が美味しく感じる。
でも、誰かに作ってもらって食べる味噌汁はナゼかいつも美味しいんですよね。
不思議。
料理はやっぱり自分で作るより人に作ってもらって
食べる方が好きな私です(笑)

息子はきんぴらが大好き。
ニンジンもきんぴらかニンジンしりしり(沖縄料理らしい)にすると
よく食べてくれます。


そして、和食とは打って変わって
久々に家に帰って来たジョスに彼の好きなものをと思って作ったもの。
どどーんっと牛ステーキに、ジャガイモをスライスしてよく焼いた物。
a0153355_19553449.jpg
フランス人男性は基本、フライドポテトと牛肉好きな気がするのは私だけでしょうか?
息子はまだ肉は噛み切れずあまり食べませんが、
ジャガイモは大好きです。

これだけじゃあなんなので、
やっぱり野菜が欲しくなる。

庭で取ったマッシュというサラダ菜と
畑で採れたブロッコリー。
a0153355_19545907.jpg
a0153355_19542507.jpg
これにニンジンのグラッセもつけました。
ニンジングラッセは息子は全く食べてくれず・・
どうやら甘い味よりも塩の効いたものの方が好みのようです。

最後に、今年初物の白アスパラガス。
a0153355_19560961.jpg
ジョスママが買ってくれました。
これからアスパラガスが美味しい季節ですね!
楽しみ。

[PR]



by naomusic | 2017-02-27 20:07 | フランス生活2017 | Comments(2)

春模様

まだ2月だと言うのにすっかり春の陽気です。
水仙が既に咲いています。
去年末にオリーブの木の下に沢山花の球根を植えました。
それが土のしたからどんどん芽を出してきていて、
花盛りになる日が待ち度おしい!
a0153355_22104636.jpg
ビニールハウスに置いてある、
トマトやサラダ菜の種を撒いたポットからも
目がぽつぽつと出だしました。
a0153355_22112847.jpg
アーモンドの木の花も満開です。
桜の花みたいだけれど、やっぱり日本の桜と比べると
大振りな感じです。

外で過ごすのが気持ちいい季節だな~


パリから帰ってきて、
自分が田舎生活の方が断然いいと思い始めていることに気が付きました。

都会は建物が密集しているし、
なんだか子供連れで外を歩くのも
すごく警戒して神経疲れたし、
空気の良さも違うし・・・と
どんどん田舎っ子になっていっています。
ってもともと田舎っ子だったんですが。

田舎が性に合っているってことかな。

[PR]



by naomusic | 2017-02-24 22:19 | フランス生活2017 | Comments(0)

息子との電車旅。

向かった先は、ジョスが先週から働くパリ南西部のmassy(マシー)。
ヴェルサイユ宮殿からも近い場所です。

マシー駅まで乗換2回の電車の旅。
所要時間は約4時間半。

出発したのが金曜日だったことと、
現在子供がヴァカンス中なこともあり人の多いこと・・・
1回目の乗換駅だったリヨン・パーデュウ駅は
溢れんばかりの人・人・人。

それでも何とか無事に最終駅まで到着しました。

今回息子と二人で電車に乗って改めて気づかされたことは、
子育ては周りの人に助けられながらしているということ。

南米を旅した時以来のデカく重たいバックパックを背負い、
おやつが入ったミニバックをひっかけたベビーカーを引きながらの状態だった私。
電車の乗り降りが半端なく大変だったので、
誰かに助けてもらわずには今回の電車旅は終わることが出来ませんでした。

行きも帰りも着く間際に疲れて大泣きする息子に
タジタジだった私ですが、
周りの人が「大丈夫だよ」「疲れてるんだね」と理解ある言葉をかけてくれたり、
わざわざ寄ってきて、「ママも疲れてるんだから、ちゃんという事を聞いて静かにしなきゃだめよ!
わかった?また泣いたら私が来るからね」と息子を優しく叱ってくれたおばさんに助けられたり、
女の子が息子にジュースをくれたり・・・

男の子が息子と沢山遊んでくれたり、
日本に留学していたという女性と話をしたり・・

とにかく今回の電車の旅、色んな出会いがありました。

ここ最近色々できるようになってきた息子を
よく3歳児くらいに感じてしまい、
まだ2歳にもなっていない小さな男の子だという事を忘れています。

そんな息子には4時間半の電車の旅は
かなり疲れただろうと思います。

それでも頑張ってついて来てくれた息子に
ありがとう、と言わなきゃなと少し反省した旅となりました。


私もジョスも息子も初めてのヴェルサイユ宮殿。
a0153355_07402989.jpg
a0153355_07414560.jpg
a0153355_07422308.jpg
a0153355_07430052.jpg
本当に昔の人は素晴らしい仕事をしたんだな、と圧巻。
美しい物が沢山ありました。

しかし、思っていた以上に広い敷地。
土日の2日間訪れましたが、見きれないし歩き疲れるしで、
年間パスがあることに納得。
これは1年かけてじっくり見て回るのもいいかも。
a0153355_07443095.jpg
a0153355_07433340.jpg

最後に息子の名前と一緒のルイ14世。
a0153355_07510386.jpg

フランスの歴史をどーんと感じる名前なのだと実感です。

[PR]



by naomusic | 2017-02-22 07:51 | フランス生活2017 | Comments(4)

畑の様子

ここ数日、一気に春を感じる陽気になりました。

少し前に雪が降ったとは思えない。
寒さが厳しかったときには、もうだめかも・・と思ったソラマメは
気温が上がったことを喜んでいるかのように
急に元気になりました。
a0153355_05341289.jpg
花も咲き始めました。
a0153355_05330443.jpg
そらまめ大好きなので、無事に収穫できることを切実に願います。

えんどう豆もここ最近の伸びが著しいです。
a0153355_05321983.jpg
これからどんどんと畑仕事が楽しくなる季節。
今年は息子も上手に手伝ってくれるといいけれど(笑)

[PR]



by naomusic | 2017-02-14 05:34 | フランス生活2017 | Comments(0)

手作り食パンと発酵食品

息子に美味しい食パンを・・・と思い、作り方をネットで調べ
そのうち時間のある時に作ろうと思っていた食パン。

日曜日にやっとこさ重い腰をあげ作りました。
息子と二人だと、なかなかまとまった時間が取れないので、
時間のかかるパン作りは大変。
日曜日は特に予定もなくジョスも家にいたので、
息子の相手をお願いして、朝からパン作りを始め
夕方に焼き上げました。

がしかし・・・発酵温度が高すぎたのか
見た目にもいまいちの食パンが完成。
a0153355_21274154.jpg
触感も日本で食べる食パンとは違い、水分多めな感じ。
もちっとはしているけれど、何かが違う。
a0153355_21282345.jpg

ピザの生地を作るときもそうだけれど、
始めのうちの生地が手にまとわりつき、
なかなか生地がまとまってくれない感じが
私をイラつかせ、キー!!っとなりそうになります(苦笑)
捏ねていたら手につかなくなるとよく聞きますが、
昨日は30分以上捏ねても生地が手にまとわりつき、
イラつきを超え笑いがこみあげてきて、
ジョスに粉を横から足してもらうというオチ。

美味しいパンやピザを焼きたいと思っていても、
「生地が手につかなくなるまで捏ねる」という壁を越えられない。
youtubeで動画を見てみると、いとも簡単そうにやっているけれど、
私が実際すると同じようにはいかず。。

それでも!また再挑戦するつもりです。

そのうちいつか、できたら近い将来、
美味しいパンが自分で焼けますように。


パンは上手くいかなくても、
去年作って上手く使いこなせなった塩レモンは、
今年は上手く利用しています。
a0153355_21285494.jpg
少し前に塩レモンを使ったスパゲッティをしたら、
とっても美味しかったです。

あとは、塩麹。
今年は芽キャベツで塩麹漬けを作りました。
a0153355_21294310.jpg
料理も積み重ねだな、と思う日々です。

[PR]



by naomusic | 2017-02-06 21:43 | フランス生活2017 | Comments(5)

1歳8か月

ここ最近、どんどん色んな言葉を覚えていますが、
どうやら息子にとってはフランス語の方が簡単な様子。

ça va?(サヴァ?)は意味も分かっているのか、
ドアを開けながら言ったり、私やジョスの顔を覗き込んでいってきます。
その他には、la, là bas,decement, ouiなどなど・・・
とにかく聞いたことをリピートします。

息子の名前を呼べば、「oui ウィ」と返事をし、
嫌なことは「non non non ノン」と言い、
たまーに「いや」とか「いらん」とも言いますが、
今の所返事は完全にフランス語です。

日本語は、いっしょ、さんぽ、そうじ、おそと、ねんね、
じょうず、あれ?、ばっちい、おふろ、ごはん、等々。
「これはママの、それはルイの」と教えていたら、
「ま・ま・の」「る・い」と自分の名前も言えるようになりました。


少し前に珍しく雪が降り、
私がフランスに来てから始めてここで雪が積もったのを見ました。
すごく寒い日が続きましたが、
それからは少し暖かくなり、ここ数日は小雨が続き、
じめじめしています。
a0153355_22100033.jpg
プラスチックの箱の蓋で即席ソリ。
a0153355_22153297.jpg
気温の変化も激しかったせいか、息子は鼻水を垂らしています。
っていっても、いつもそれくらいのもので
元気に走り回ってくれているので有難い。

ここ2か月ほどは食の好みも出て来ていて、
食べるもの食べないモノがあり、
なかなか食が進まなく難しいこともありますが、
パン、チーズ、卵、焼き海苔、バナナ、りんご、
クレープなどは好物で必ず食べます。
そしてここ3日ほどひじきの煮物を与えてみたら、
どうやらすごく気に入ったようで、
汁まで飲み干すという・・(笑)
ただ、干しシイタケはよけていましたけど。

そしてトイレトレーニングは・・・一旦お休み。
あまり無理やりにするのを止めました。
今は寒い時期だし、強引にして嫌がって
私もイライラしてと悪循環になっても駄目だし、
と思い、もう少し暖かくなったら再開することにしました。

なんでも心に少しのゆとりを残すくらいのペースで取り組みたいものです。

あと4か月で2歳になる息子。

なんだか最近急速に成長していく息子を見て、
少し寂しくなっています。

今は可愛い小っちゃい息子だけれど、
そのうち手もごつごつになって、足も私よりも大きくなって、
「ママ」と甘えて抱きついてくることもなくなるのか・・
と思うとすごーく寂しいです。

そんな気持ちが生まれてからは、
息子がいたずらしても激しく怒ることがなくなりました(苦笑)

成長は楽しみだけれど、ちょっぴり寂しいというママたちの気持ちが
ようやくわかってきた今日この頃です。

[PR]



by naomusic | 2017-02-01 22:16 | フランス‐子育て | Comments(0)

奈良からフランス南東部の片田舎に嫁いだ元ヨガ講師。いつでもどこでも自然を、そして人を愛する30代女子の日々の諸々を綴ったブログです。
by naomusic
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28

最新のコメント

makiさん、草餅・・・..
by naomusic at 17:21
草餅美味しそう! 今年..
by maki at 23:44
akikoさん、オムツは..
by naomusic at 23:02
お、ムスコくんオムツ卒業..
by akiko_tp at 22:44
akikoさん、詳しくあ..
by naomusic at 20:58

最新の記事

秋の味覚と息子の絵
at 2017-11-15 22:27
秋の散歩
at 2017-11-07 22:15
毎日の虫たちとの戦い
at 2017-10-20 15:34
畑とこれからの庭計画
at 2017-10-12 21:46
2歳4か月、一人寝デビュー
at 2017-10-11 21:06

ブログパーツ

電気を消して祈りを・・・

ファン

ブログジャンル