フランスの田舎で畑、子育ての日々いろいろ

大雨でした。

立秋が過ぎたとたんに大雨でした。
a0153355_21214177.jpg
朝から空は真っ暗で、雨がザーッと降ってきたので
「これで畑も庭も潤うわ~」なんて思っていたら、
数時間後にヘリコプターの音やら消防隊の車の音やら・・・

なんと近くの川で行方不明者が出たとか怪我人が出たとかで、
被害が出てしまった大雨の一日でした。

今年は日本でも大雨の影響で沢山の方が被害に合われたと聞きましたが、
本当に自然災害は予想できる範囲を超えてくるもので、
自然の怖さを改めて感じました。

さて、そんな雨の中、
私と息子はほぼ1日中家の中で過ごしました。

何をしていたかというと、
まずは息子の大量のおもちゃを整理整頓。いらないおもちゃを横に分け、
リサイクルに出すことにします。
a0153355_21243390.jpg

そして、イングリッシュマフィンを焼いたり(焼きすぎて茶色・・・)
a0153355_21233205.jpg
夕飯用と保存用にトマトとズッキーニの詰め物を作ったり、
やたらと料理をしていました。
(詰め物には、牛ひき肉、米、ニンジン、玉ねぎ、パセリ、ニンニク、塩・コショウ、チキンブイヨンを入れました)
a0153355_21223047.jpg
それから、茨城の友人が送ってくれた白玉粉と寒天、黒蜜などを使って、
和のデザート。
a0153355_21251022.jpg
息子は白玉団子だけ食べました。

また今日からお天気回復で、気温も上がるようです。
少しずつ暑さも和らいで過ごしやすくなるかな。

最後は、息子の絵。
トラクター。
a0153355_21210110.jpg


[PR]



# by naomusic | 2018-08-10 21:34 | フランス生活2018 | Comments(0)

3歳2か月過ぎました。

3歳が過ぎて、本当にいろんな事ができるようになったなぁ~と
日々驚くことも少なくありません。

今年1発目のプールでは、泳ぐのを怖がって仕方なかったのに、
今では自分から水に入って行き、「きもち~」なんて言って楽しんでいます。
まあ、それでもまだ深いところに入るときは少し怖がるんですが、
こんなにすぐ慣れるものなんだなぁと感心しました。
a0153355_13255633.jpg




それから、いつも息子が料理する時は、
させてあげられる事を考えながらで、時間がかかるし、
急ぎたい時なんかは、「お料理したい」と言われても「やめて~」と思う事もありましたが、
トマトソース作りを手伝ってもらった時には、本当に助かりました。
a0153355_13251422.jpg
息子に手伝ってもらって、助かると思えたのがこれが初めてかも。
これも、成長だなぁ~と思いました。
この調子で、フェレットの世話に、掃除に・・・どんどんやってもらおう(笑)

そして先日驚いたのが、
絵が形になっていたこと!
今まで散々、トラックやトラクターを息子に書かされていましたが、
それと同じ様な絵をいつの間にか書けるようになっていた・・・。
a0153355_13534570.jpg
1日の差でも変化がありました。
次の日には四角い磁石を使って、トラックに荷物を載せていました。
a0153355_13542502.jpg
あとは少しずつだけれど、ひらがなが読めるようになってきました。
まだ幼稚園に行かせていないので、今のうちに日本語をしっかり教えておこうと思ってはいますが、
フランスにいる限りはフランス語も覚えておいて欲しいので、
最近は同時にアルファベットの勉強も始めました。
意外にも、結構知ってたりするので、これもまたちょっとびっくり。
子どもってどこで何を吸収しているか、わかりませんね。

それから、悪戯盛りなのか、従兄弟のお兄ちゃんに砂をかけたり叩いたり、
ちょっと前に知り合った年下の男の子を押したり・・・。
強く叱ったのに、まだ続いています。
ジョスの妹曰く、そういう時期なのだそう。(個人の性格もあると思いますが)
面白いのが、悪戯したことを正直に告白するということ。
怒られるのは嫌なはずなのに、自分のしたことをみんなに報告するので、
私にはその心境がまだ理解できずにいます。

そんな息子ですが、今は赤ちゃん返りの時期なのか「ママ、ママ」と
私と一緒に行動したがったり、甘えてきたりしますが、これもきっと今のうちですね。
あまりにも「ママ、すきー♡」と来られた時には、
今からマザコンにさせない方法を考えなくては・・と一瞬焦りましたが、
素直に喜ぶことにしました(笑)



[PR]



# by naomusic | 2018-08-02 14:13 | フランス‐子育て | Comments(2)

7月のいろいろ

7月は、フランスの家族の誕生日月です。
ジョスの妹から始まり、妹の旦那、そしてジョス。

今年もとりあえず、ジョスの誕生日当日の夜は、
ジョスママと叔父さん、おばさん(近くに住んでいるので)をアペリティフに呼び、
そして簡単なケーキを息子と作成。(息子がケーキカット)
a0153355_13185488.jpg
それから今年は、お絵かきが出来るようになった息子がパパへカードを送りました。
「Papa」と私のお手本を見て書いてみましたが、「a」が何だかおたまじゃくしみたいです(笑)
しかも、「Ppaa]。 それでも上等!
a0153355_13205589.jpg
それから、ここ最近は亀のタロウちゃんが、私たちのことを認識しているようで、
憶測ですが、お腹が空いたら玄関先まで「飯、くれ。」とでも言っているかの如く、
現れます。(もしかしたら、たまたまそこにいた、ってだけかもしれませんが・・)
a0153355_13221462.jpg
というのも、ちょっと前に魚をあげてみたら、
そりゃあもう鶏肉をあげていた時の食いつきようとは雲泥の差で、
魚の臭いの方へ頭を向け近寄り、一気に食らいつきます!
a0153355_13231450.jpg
水亀なので、魚を食べていただろうことはすぐ想像がつくんですが、
「肉食亀」という思い込みがこの5年間離れず、
今までずっと本当に肉を与え続けてきたバカな飼い主です。

あとは、初夏に初めて漬け込んだ杏の梅干し(杏なので、杏干し?!)が
出来ました。
梅に比べて大きいし、香りも違うので、
酸っぱくて梅干しみたいだけれど、やっぱり杏の香りが残っていて、
本物とは違います。
a0153355_13243814.jpg
a0153355_13235477.jpg
それでも、巻き寿司に入れて食べたり、蕎麦と一緒に食べたり、
ちょっとずつ活用していまいす。

最後は、あるレストランで見たドライフラワーが素敵だったので
真似して作ってみました。
a0153355_13195288.jpg
フランスは、今週もまだまだ暑さが続くとの予報です。
水分補給をしっかりして、バテないように気をつけましょう。

畑もカラカラなので、雨、降って欲しいなぁ。。。

[PR]



# by naomusic | 2018-08-02 13:49 | フランス生活2018 | Comments(2)

イタリア旅行

旅行と言っても、自宅から車で7時間かけてグル―ノーブルを抜け、
山道を抜け行ったので、ちょっとイタリアまで行ってきました・・という感じですが、
国が変わっただけでも、何だか旅行した気分になります。

広大な山が続く道を走るのは、なんとも気持ちがいいものでした。
a0153355_20505640.jpg

今回もいつものごとく宿は、Air b&bで予約。
なんとかフランス語と英語が話せるイタリア人のオーナーさんだったので、
コミュニケーションは取れましたが、途中通じない言葉もあったりで、
面白かったです。こんな感覚、久しぶり。

今回行った、Brususcoという場所は、川や山がある自然あふれる場所で、
トリノへも車で40分ほどで行ける場所。
a0153355_20451686.jpg
a0153355_20425572.jpg
a0153355_20392892.jpg

(そういえば、高速道路のトンネルの上に、2006年トリノオリンピックっていう看板がまだ張ってありました)
行ったことのあるローマやミラノの雰囲気とは違い、
何だか大好きな南米の空気と似ていて、一気に好きになりました。
ただ、蚊が凄かった!
a0153355_20345656.jpg
a0153355_20365033.jpg
(蚊に刺されやすい人は、蚊よけスプレーなど必須です)

そして、もちろんイタリアと言えば、ピザにパスタ!
a0153355_20501013.jpg
a0153355_20403529.jpg
趣味で始めたというおじさんが経営するレストラン↑のパスタは、
手打ちパスタと思われ、ひき肉の入ったトマトソースのシンプルなパスタだったけれど、
そりゃあもう、美味しかったー!
前菜は生ハム、サラミ、ドライトマト、ジャガイモ・ニンジンが入ったサラダ、
ズッキーニのフランと盛りだくさんで、
更に、リゾット、パスタ・・・これで終わりか、と思ったら、
なんと!ジャガイモのソテーにステーキ(薄い小さい物だったので食べたけど)、
最後にプリンと桃のデザート・・・・・
お腹がどうにかなりそうなくらいの量でした。
デザートは流石に食べられず、持ち帰りしましたが、
桃のデザートを一つおまけしてくれ、これでなんと80€!
ジョスが赤ワインをグラスで1杯飲み、更にボトル1本を注文したのにもかかわらずです。

フランスのレストランで食べたらきっと150€は支払ったと思いますよ。

2日目に食べたピザは違うレストランでしたが、この地方発祥の
豚のひき肉と脂身が乗ったピザ。美味しかった―。
a0153355_20455954.jpg
それにしても、イタリアのレストラン、安い!(日本も安く食べられるけれど)
ただ、ジョスの妹曰く、イタリアはレストランは価格設定が低いけど、
ホテルの1泊料金はとても高いらしい。。
まあ今回の私たちのようにAir b&bを利用すれば、1泊70€や80€で泊まれます。
(キッチンなどもついているので、自炊可)

トリノの町は、ミサに行ったついでにささっと歩いたのみ。
それでも、トリノの町の中を流れる川に架けられた橋に、石の彫刻が施されているのが美しかったり、
多分有名なんであろうカトリック教会の存在感だったり・・・
素敵な街並みを見れて、それだけでも満足。
(そういえばトリノの写真がない・・・)

そういえば、イタリアの教会とフランスの教会とを比べると、やはり装飾の仕方や色合いが違っています。
イタリアの方がどちらかというと、豪華なイメージ。
でも繊細さもあり、私はイタリアの教会の方が好みだったりします。

イタリアに2晩泊まり、3日目の朝にイタリアを出発して帰路に着きました。

帰路に着くまでにMontgenevre(フランス)というスキーリゾート地で散歩したり、
2回湖でストップし、ピクニックして泳いだり・・・
それから、Notre Dame de Salette という所に行ったり。
a0153355_20472195.jpg
a0153355_20481396.jpg
a0153355_20492728.jpg


そしてそのまま真っ直ぐ家路へ。
家に着いたのが22時。
朝、イタリアを8時過ぎに出発してから丸1日、こんなに1日いっぱいいっぱい使ったのは
久しぶりでした。

うーん、でも疲れた。


[PR]



# by naomusic | 2018-07-18 21:25 | フランス生活2018 | Comments(0)

第一ヴァカンス終了。

ジョスのヴァカンス、第一弾が終了。
正直、やれやれです。

息子の部屋の改装工事(壁と天井をきれいにします)もようやく進み、
この10日間で壁のセメント塗り、やすりかけ、ペンキ塗りまでいきました。
簡単そうだけど、自分たちでやるとなるとコツもまだまだつかめていないし、
やってやり直して・・・ということも出てきて、
時間がかかるもんですね。
まあ、器用な人、不器用な人の差も出るんだろうけど^^;

このヴァカンス中に、イタリアのトリノ周辺に行ったり、
畑の野菜でトマトソースを作ったり、
家の掃除に大量の洗濯。。あとは普通に過ごしていました。

ヴァカンス最終日の昨日は、ジョスママも加わって、
レストランに食事しに行きました。
a0153355_14523489.jpg
そして、午後は息子と工作したり、ひらがなの勉強をしたり。
ユーチューバ―の人が作っていた曜日表を真似して作ってみました。
a0153355_14530887.jpg
これでどうにか曜日を覚えてくれたらいいのだけど。

畑のトマトやナスも立派なのが採れ始め、
毎日、頑張って食べています。
a0153355_14510460.jpg
夏野菜を使ったプロヴァンスの定番料理。
a0153355_14515461.jpg
トマト、茄子、ズッキーニを薄く切って、重ねて並べ塩・コショウ、オリーブオイルに
プロヴァンスのハーブを振ってオーブンで焼くだけ。
簡単すぎて、何を作ろうか困った時によく作ります。

今日からまた普通の生活に戻って、なんだか、ほっ。

またボチボチ、やっていこう。

[PR]



# by naomusic | 2018-07-16 15:08 | フランス生活2018 | Comments(2)

奈良からフランス南東部の片田舎に嫁いだ元ヨガ講師。いつでもどこでも自然を、そして人を愛する30代女子の日々の諸々を綴ったブログです。
by naomusic
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

最新のコメント

cocoさん,コメントあ..
by naomusic at 21:52
yoshiさん,梅干し苦..
by naomusic at 21:48
本当に御無沙汰しています..
by cocochip0623 at 21:09
杏の梅干し(?)、本物の..
by yoshi at 00:05
yoshiさん, うち..
by naomusic at 19:40

最新の記事

大雨でした。
at 2018-08-10 21:34
3歳2か月過ぎました。
at 2018-08-02 14:13
7月のいろいろ
at 2018-08-02 13:49
イタリア旅行
at 2018-07-18 21:25
第一ヴァカンス終了。
at 2018-07-16 15:08

ブログパーツ

電気を消して祈りを・・・

ファン

ブログジャンル